Olá Claudia, me chamo Samuel, tudo bom? Não sei se entendi bem a sua dúvida, mas os cães são ótimos em discriminar coisas, então, se você utilizar um equipamento para cada atividade ele vai saber o que será feito naquele momento. Se a sua dificuldade está sendo com a agitação quando elas veem o equipamento, passe a manipular o equipamento na frente delas sem intenção nenhuma de sair. Ande com o equipamento para todos os cômodos em que elas conseguem te ver, e assim o equipamento vai deixar de ser associado a corrida, passeio ou treinos, isso vai fazer com que a agitação não aconteça, porque que apenas pegar o equipamento não significa que irá sair.